Sen Yai Sen Lek is a Thai restaurant which offers many rice and noodle dishes. They state on their menu that vegans can be catered for, as they do not specify which dishes are vegan. However, they do list their vegetarian options, which include mock duck and tofu. Examples are the Khao Pas Kuri and the Pad Kee Mao.
(can vary during public holidays)