Bimbos Cantina is a Mexican restaurant which offers vegan options which are clearly labelled. They have vegan 'chicken' available, as well as vegan cheese. The same applies for tacos and quesadillas. There are lunch specials weekdays from 12-3pm, so please ask about vegan options.
(can vary during public holidays)